zurück

Online seit 6 Tagen

Für unseren Kunden, ein Unternehmen im Industriesektor, besetzen wir folgende Position auf freiberuflicher Basis:

Technischer Redakteur (m/w/d)

Freelance

Professional

München

Fakten

Start: ab sofort
Auslastung: 10h/Woche
Dauer: 30.06.2026
Ort: Remote/ Einarbeitung On-Site in München

Ihr Aufgabenprofil

Erstellung von Datenblättern, Produktbroschüren und Katalogen nach den Qualitätsvorgaben des Kunden
Aufbereitung der Unterlagen für die Druckproduktion sowie versionierte Ablage im Produktmanagement-System (PDM) gemäß ISO-Standards
Steuerung und Pflege der versionierten Dokumente hinsichtlich Druck und Veröffentlichung in unsere Online-Medien (Intranet, Extranet, Internet)
Eigenverantwortliche Koordination und Überwachung aller Korrektur- und Abstimmungsprozesse bis zur finalen Freigabe
Sicherstellung der Einhaltung definierter Qualitäts- und Freigabeprozesse
Systematische Ablage der finalen Daten in Promo-Office, PDM und im Internet-CMS

Ihr Qualifikationsprofil

Abgeschlossenes Studium als Dipl.-Ing. Elektrotechnik (Univ./FH) oder vergleichbare technische Ausbildung
Berufserfahrung als Technischer Redakteur und Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten
Sehr gute Deutschkenntnisse in Stil, Grammatik und Orthografie sowie gutes Englisch in Wort und Schrift
Sicherer Umgang mit Adobe InDesign, Acrobat (Druckvorstufe) und MS Word
Strukturierte Arbeitsweise, hohe Sorgfalt und Genauigkeit
Gutes gestalterisches Gespür und ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein
Kenntnisse in SharePoint von Vorteil (geplant als zukünftiges Tool)

Über YER Deutschland

Egal ob als Junior, Professional oder Führungskraft: Wir begleiten den gesamten Karriereweg. Bundesweit warten attraktive Jobs, insbesondere in den Bereichen Mobility, Tech und Energy. Unser Ziel ist es dabei stets, das "Perfect Match" zwischen Talenten und Unternehmen zu finden. Als Teil der YER Group wächst unser Angebot an internationalen Services stetig weiter und eröffnet auch berufliche Perspektiven über Ländergrenzen hinweg. Ob im Einsatz bei einem renommierten Kundenunternehmen oder im internen Team von YER - bei uns beginnt der Weg zum Traumjob!